Margaret Glaspy with special guest Olive Klug

viernes, 20 de noviembre de 2026 · 8:00 p.m.

· The 04 Center

Acerca de

In an era of excess and endless distraction, the New York-based singer/songwriter Margaret Glaspy rejects the noise in favor of something far more essential. On the self-possessed title track for her new album I Am Both Glaspy offers an ardent refusal of any outside pressure to compromise her multidimensionality. “I wrote ‘I Am Both’ a while ago; the story is based on a female character that I look up to deeply—a woman who contains multitudes while seeing reality very clearly,” says Glaspy. “It can feel safer to try to fit myself into a category, but I find that embracing my own complexity is much healthier for me.” That embrace of complexity runs throughout the album’s eleven tracks. In the making of I Am Both Glaspy stepped away from social media and soon discovered a clarity of mind she hadn’t experienced in years, followed by a sustained burst of creative momentum. As she penned her lyrics in longhand and then polished them up on a typewriter, Glaspy assembled a selection of songs that span from fictional vignettes to unguarded self-revelation to empathetic observation of the troubled world around her. Produced by Joe Henry (the three-time Grammy-winning singer/songwriter/producer known for his work with luminaries like Aimee Mann and Joan Baez), I Am Both ultimately stands as a striking new statement from one of the modern music canon’s most formidable songwriters. “When I started writing for this record I had a goal of getting my practice back—to walk the walk in terms of how I envision myself as a songwriter,” says Glaspy, a Northern California-bred artist who made her debut with 2016’s lavishly acclaimed Emotions and Math. “At first it was really hard to break that addiction to social media, but after a while something shifted. It felt like I’d gotten back to original thought instead of being under the influence of so many outside opinions. It was life-changing.” Her fourth full-length album, I Am Both emerged from three days of sessions at New York City’s Reservoir Studios, where Glaspy recorded live with drummer/percussionist Jay Bellerose (Bonnie Raitt, Robert Plant, Alison Krauss), keyboardist Patrick Warren (Tracy Chapman, Tom Waits, Bruce Springsteen), and bassist Ross Gallagher (Paula Cole, Grails). “I always think of myself as more of a photographer than a sculptor in the studio—it’s about capturing the moment rather than layering and building things up over time, and Joe has a similar mentality when it comes to recording,” says Glaspy, who first connected with Henry at a T Bone Burnett-curated tribute to Bob Dylan at New York’s Town Hall in 2022. “There was an incredible chemistry with the band and the whole process felt electric, so a lot of what you hear on the album is the first take.” The follow-up to 2023’s Echo the Diamond (hailed by Uncut as “songs that glint like shards of glass yet brim with love, grief, courage, existential doubt and all the stuff that makes us human”), I Am Both brings Glaspy’s disarmingly direct vocals and eloquent guitar work to a cathartic form of folk-leaning indie-rock. In a potent introduction to the LP’s luminous immediacy, the album opens on “Michigan”—a lush and lacerating piece of storytelling that imagines a post- breakup escape to the Midwest. “I was in Michigan a couple years back and had a really beautiful time, and thought about how New Yorkers sometimes fantasize about the countryside as a retreat from the intensity of the city,” Glaspy says. “It turned into a song about someone going through a bad breakup, and then deciding to just leave the city behind.” Like “Michigan,” a number of songs on I Am Both unfold as finely detailed story fragments that privilege impression over exposition, each one etched with a precise emotional truth. On the wildly romantic “That Rose,” Glaspy spins distanced longing into something gloriously surreal (“I dreamt you looked into the clouds like they were my eyes / You made them blush—the clouds got shy”). “It was fun to write a love story where the jealousy is almost sweet.” One of several songs featuring Glaspy’s soulful performance on harmonica, “Common Ground” tilts toward a Dylan-esque acerbic wit. “That song feels relevant to the culture these days. There’s a tendency to either put people on a pedestal or dismiss them entirely, instead of perceiving them as human beings or using our own reasoning.” Another outward-looking and galvanizing track, “Martin Luther King Jr.” reframes passages from a 1957 sermon by the legendary civil rights leader, recasting his wisdom in light of present-day emergencies like the U.S. housing crisis. “I’ve been listening to Martin Luther King’s speeches for a long time, and I find so much inspiration in how transcendent his public speaking is,” says Glaspy. “His work is obviously very pertinent to what we’re going through right now in America and the world over.” Throughout I Am Both, Glaspy reveals one of the more thrilling outcomes of deepening her creative practice: a commitment to following her own internal logic when structuring songs. On the slow-building and softly powerful “Reminder,” she contends with her own smallness against the scale of others’ suffering, rendering her inner monologue in a rush of unbroken syntax (“Hope can only get me so far / I also have to be willing to catch a few scars / And I also have to be willing to apologize / And I also have to be willing to scrutinize / And I also have to be willing to not be right / But I also have to be willing to fight, fight, fight”). “That song’s a message to myself for when it feels like I’m doing nothing of value, reminding me that it’s important to keep showing up in lots of little ways instead of giving up altogether,” says Glaspy. “It’s an example of something I never would’ve written if I were still praying to the gods who told me everything needs to be neat and tidy and symmetrical.” That sense of self-acceptance extends beyond identity and into Glaspy’s broader philosophy: one that increasingly resists the cultural appetite for hierarchy and ascent. “In any industry, success is measured by climbing as high as you possibly can, but these days I think of music as something more like a public service,” she says. “You show up in city after city and you bring the music with you, and hopefully it reaches whoever needs to hear it. I feel really honored to be of service in that way.”

Ubicación

Cuándo y dónde

viernes, 20 de noviembre de 2026 · 8:00 p.m.

The 04 Center

Ver lugar

Más en 04 Center

Ver todo

jue, 5 de nov · 8:00–10:00 p.m.

The 04 Center

Shake Russell/Dana Cooper Band - In the late 70's, Shake Russell formed a band in Houston and was joined by hometown friend & fellow Songwriter/Musician Dana Cooper . Based in Houston, the duo enjoyed immense success and was given extensive airplay on local radio stations. Many of the melodies on "Songs On The Radio" album were recorded at Houston's KLOL. For over a decade, The Shake Russell/Dana Cooper band garnered a large following in Texas as well as appearing on "Austin City Limits". Although their respective careers have since diverged to different regions of the country, each of them has continued to nurture their talent and maintain a successful, creative music career. Dana Cooper - In the 1970's, Cooper landed a record deal with Elektra Records and released his acclaimed self-tiled debut album in 1972. Backed by renowned LA studio musicians "The Section", including Leeland Sklar & Russ Kunkel, the album showcased Cooper's lyrical depth & virtuoso guitar playing. Through the 80's & 90's, he built his reputation on the club circuit while also collaborating with artists like Lyle Lovett, Kim Carnes, Susan Werner, Kim Richey, Hal Ketchum & more. Central to Cooper's unique artistry is his ability to connect with audiences through his authentic stories and warm stage presence. Over his 50+ year career, Cooper has amassed a catalog of over 30 albums and continues to tour actively. His latest Release "The Ghost of Tucumcari" has garnered much critical acclaim and was voted #1 Album of 2024 on "Americana Highways" Readers Poll. Several established artists lent their voices to this album, including Lyle Lovett, Hayes Carll, Susan Gibson, Shake Russell, Darden Smith, Mando Saenz & Libby Koch. "Few artists can claim to make music for 50 years and still do so with the same eagerness and enthusiasm that marked their initial efforts." Lee Zimmerman, American Songwriter "Dana has a poet's eye for beauty and detail, a blues man's soul & a songbird's gift. He is remarkable." Hayes Carll - Songwriter/Musician Shake Russell - For more than 50 years, Texas singer-songwriter Shake Russell, has been entertaining audiences throughout the region and all over the United States with his unique Americana style of folk rock. Weaving sophisticated harmonies through his songs and drawing from various genres, Shake created a style of folk-rock that is uniquely his own. Shake has released 30+ albums in his career and more to come. Shake’s recent releases, “Chasing the Song” & "Gold To Me", showcase a delightful array of original compositions that beautifully show the extraordinary talents of this singer-songwriter. To fully appreciate and comprehend the magnitude of Shake’s contributions to music, one need only listen to his life’s work. From his 1978 album “Songs on the Radio” to his latest “Gold To Me”, Shake’s music is a testament to the reasons why he is so widely celebrated as a Texas Music Legend! "Shake Russell, like Mark Twain or Guy Clark, has the gift of making us think and feel deeply at the same time. He's a prolific pioneer and a true American Treasure." Chad Watson - Songwriter/Musician "Shake's music walks right up to you, says howdy, and gives you a big hug. Nobody writes a better love song." Bruce Bryant - Ghost Ranch Films

vie, 6 de nov · 8:00–10:00 p.m.

The 04 Center

Shake Russell/Dana Cooper Band - A finales de los 70, Shake Russell formó una banda en Houston y se le unió su amigo de la ciudad natal y también compositor/músico Dana Cooper. Con base en Houston, el dúo disfrutó de un enorme éxito y recibió una amplia difusión en estaciones de radio locales. Muchas de las melodías del álbum "Songs On The Radio" fueron grabadas en KLOL de Houston. Durante más de una década, The Shake Russell/Dana Cooper band reunió a un gran número de seguidores en Texas, además de presentarse en "Austin City Limits". Aunque desde entonces sus respectivas carreras han tomado rumbos distintos en diferentes regiones del país, cada uno ha seguido cultivando su talento y manteniendo una carrera musical exitosa y creativa. Dana Cooper - En los años 1970, Cooper consiguió un contrato discográfico con Elektra Records y lanzó su aclamado álbum debut homónimo en 1972. Con el respaldo de los reconocidos músicos de estudio de LA "The Section", incluidos Leeland Sklar y Russ Kunkel, el álbum mostró la profundidad lírica de Cooper y su virtuosismo en la guitarra. Durante los 80 y 90, construyó su reputación en el circuito de clubes y también colaboró con artistas como Lyle Lovett, Kim Carnes, Susan Werner, Kim Richey, Hal Ketchum y más. Un elemento central del arte único de Cooper es su capacidad para conectar con el público a través de sus historias auténticas y su cálida presencia en el escenario. A lo largo de su carrera de más de 50 años, Cooper ha reunido un catálogo de más de 30 álbumes y sigue de gira activamente. Su lanzamiento más reciente, "The Ghost of Tucumcari", ha recibido grandes elogios de la crítica y fue votado como el álbum #1 de 2024 en la encuesta de lectores de "Americana Highways". Varios artistas consolidados prestaron sus voces a este álbum, incluidos Lyle Lovett, Hayes Carll, Susan Gibson, Shake Russell, Darden Smith, Mando Saenz y Libby Koch. "Pocos artistas pueden afirmar que han hecho música durante 50 años y que todavía lo hacen con el mismo entusiasmo y la misma ilusión que marcaron sus esfuerzos iniciales". Lee Zimmerman, American Songwriter "Dana tiene el ojo de un poeta para la belleza y el detalle, el alma de un hombre del blues y el don de un pájaro cantor. Es extraordinario". Hayes Carll - compositor/músico Shake Russell - Durante más de 50 años, el cantautor tejano Shake Russell ha entretenido al público en toda la región y en todo Estados Unidos con su estilo único de folk rock Americana. Entretejiendo armonías sofisticadas en sus canciones y tomando elementos de varios géneros, Shake creó un estilo de folk-rock que es únicamente suyo. Shake ha lanzado más de 30 álbumes a lo largo de su carrera, y aún vienen más. Los lanzamientos recientes de Shake, “Chasing the Song” y "Gold To Me", presentan una encantadora variedad de composiciones originales que muestran bellamente los extraordinarios talentos de este cantautor. Para apreciar y comprender plenamente la magnitud de las contribuciones de Shake a la música, solo hace falta escuchar la obra de toda su vida. Desde su álbum de 1978 “Songs on the Radio” hasta su más reciente “Gold To Me”, la música de Shake es un testimonio de las razones por las que es tan ampliamente celebrado como una leyenda de la música de Texas. "Shake Russell, como Mark Twain o Guy Clark, tiene el don de hacernos pensar y sentir profundamente al mismo tiempo. Es un pionero prolífico y un verdadero tesoro estadounidense". Chad Watson - compositor/músico "La música de Shake se te acerca directamente, te saluda y te da un gran abrazo. Nadie escribe una mejor canción de amor". Bruce Bryant - Ghost Ranch Films

sáb, 7 de nov · 8:00–10:00 p.m.

The 04 Center

Paula Cole regresa al escenario con THIS FIRE: 30, una gira especial de aniversario que celebra tres décadas de This Fire, su álbum emblemático que consolidó a Cole como una de las voces más distintivas de la década de 1990. Ganadora del Grammy y reconocida cantautora por su escritura valiente y su sonido que fusiona géneros, Cole rompió barreras con canciones profundamente personales y de resonancia universal. En THIS FIRE: 30, Paula interpretará This Fire completo, reviviendo la música que definió una era, inspiró a toda una generación y dando nueva vida, matices y fuerza a las canciones que sus fans han llevado consigo durante décadas. Puedes esperar una presentación íntima y cargada de emoción que honra el espíritu original del álbum, a la vez que muestra el arte y la perspectiva que ella ha seguido desarrollando. Con presentaciones en 50+ mercados de Estados Unidos, el Reino Unido y Europa, THIS FIRE: 30 marca un momento importante en las giras de Paula Cole, una de sus temporadas más extensas de los últimos años, celebrando un álbum clásico y la conexión duradera que creó con oyentes de todo el mundo.